Chile

Chile - świadectwa zdrowia

Wzory świadectw zdrowia dotyczące eksportu do Chile

• dla produktów mlecznych z krajów wolnych od pryszczycy,
• dla wieprzowiny schłodzonej/mrożonej,
• dla osłonek wieprzowych,
• dla tłuszczu wieprzowego,
• dla wołowiny przeznaczonej do Chile,
• dla przetworzonych produktów mięsnych ( wieprzowych/wołowych)
• dla posiłków RTE,
• dla żelatyny przeznaczonej do spożycia przez ludzi,
• dla kolagenu przeznaczonego do spożycia przez ludzi.

dostępne są w systemie TRACES i u powiatowego lekarza weterynarii (dane teleadresowe powiatowych lekarzy weterynarii dostępne są tutaj).

Chile - listy zakładów uprawnionych do wywozu

Lista polskich zakładów posiadających zezwolenie na wywóz swoich produktów do Chile publikowana jest na stronie internetowej chilijskiego Servicio Agrícola y Ganadero (SAG). W celu uzyskania ww. listy należy:

• wybrać stronę chilijskiego SAG,
• wybrać pozycję „Establecimientos de la Unión Europea” (zakłady Unii Europejskiej),
• po otworzeniu się tabeli prowadzonej w programie Excel, w nagłówku czwartej kolumny („PAIS” - państwo) wybrać znak filtru (trójkąt) i wybrać opcję „Polonia” (Polska),
• w trzeciej kolumnie tabeli („PRODUCTO” - produkt) wskazany jest asortyment, który dany zakład może wysyłać do Chile.

Pomocniczy adres zapewniający poglądową wersję tłumaczeniową strony dostępny jest tutaj.