2. Problemy z dostępem do systemu TRACES wynikają z pracy serwera w Luksemburgu i nie zależą od strony polskiej. Prosimy o cierpliwość i ponawianie prób.

3. Przygotowywana jest nowa wersja systemu TRACES, której uruchomienie planowane jest w grudniu 2006 r. dostępna pod adresem https://test.sanco.ec.europa.eu/traces/ . Login i hasło 

4. PIW-y obsługujące Składy Celne otrzymają w nowej wersji systemu nowe uprawnienia i status SUPER LVU.  
Proszę o przysłanie nazw PIW-ów obsługujących  Składy Celne  na adres teresa.wojtalik@wetgiw.gov.pl 

align=center>Aktualności

Spis kodów pocztowych - plik do pobrania Aktualizacja 16.11.2006

• instrukcja aktualizacji kodów pocztowych

• zgłaszanie nowych kodów pocztowych  Aktualizacja 13.11.2006

Rodzaje (kategorie) podmiotów gospodarczych (firm)Aktualizacja 6.03.2006

Kody PCN niektórych zwierząt i produktów pochodzenia zwierzęcego
Aktualizacja 31.07.2006 r. 

Lista polskich jednostek w systemie TRACES Aktualizacja 03.11.2006

Lista zatwierdzonych unijnych posterunków kontroli granicznej PKG Aktualizacja 24.02.2006r.

Lista polskich posterunków kontroli granicznej PKG Aktualizacja 13.11.2006

Lista zatwierdzonych miejsc odpoczynku lub przeładunku w państwach członkowskich UE (art. 3 rozp.(EC) nr 1255/97 (zm. z dn. 14.07.2005) Aktualizacja 27.09.2005 r.

Lista polskich regionów w TRACES

Przyporządkowanie PIW do regionów wersja   Aktualizacja 13.11.2006

Procedury

Eksport zwierząt do kraju trzeciego (dla PIW-ów)Aktualizacja 13.11.2006. 

Plan awaryjny - procedura postępowania w przypadku braku możliwości wprowadzenia danych do systemu TRACES Aktualizacja 13.11.2006

Procedura postępowania przy wysyłce zwierząt z miejsca pochodzenia / gromadzenia nadzorowanego przez PIW  Aktualizacja 13.11.2006

Procedura rejestracji operatora gospodarczego. Aktualizacja 07.03.2006 r.

Zakres nadzoru WIW-u w systemie TRACES Aktualizacja 07.03.2006 r.

Zasady wpisywania nowych organizacji (podmiotów)
oraz uporzadkowania dotychczasowych wpisów
Aktualizacja 18.05.2005 r.

Zmiany w TRACES

Strona treningowa TRACES  

Jeśli strona testowa TRACES jest niedostępna, można korzystać ze strony treningowej https://training.sanco.cec.eu.int/traces .

Zasady logowania do strony treningowej  

TRACES ver. 2.05 - opis zmian Aktualizacja 27.06.2006 r. 

TRACES Wer. 2.1 - opis zmian (plik do pobrania)

Od 27 maja działa nowa wersja 1.16F systemu TRACES - informacje  
Aktualizacja 27.05.2005 r.

TRACES wersja 1.16e - POBIERZ INFO Aktualizacja 6.05.2005 r.

TRACES „Off line” - wersja testowaAktualizacja 19.10.2005 r.

 Materiały do pobrania (tylko do użytku służbowego)
(uwaga - spakowano WINRAR z hasłem do rozpakowania)

Uwaga. Materiały dotyczące systemu TRACES są poufne i nie należy udostępniać ich osobom postronnym. 
Za błędne lub fałszywe informacje wprowadzone do systemu przez osoby nieuprawnione odpowiada udostępniający hasło i login.

TRACES - materiałyze szkolenia III-V  2006  (spakowane za hasłem) Aktualizacja 21.03.2006r.

1. Jak wpisać do świadectwa więcej niż 15 numerów paszportów koni oraz więcej niż 100 numerów kolczyków dla bydła. Aktualizacja 2.02.2005 r. 
2. Wyjaśnienie pojawiania się nieprawdziwych wpisów we Władzy Odpowiedzialnej (dotyczy świadectw ze statusem NOWE) Aktualizacja 14.01.2005 r. 
3. Problem wcześniejszej daty wysyłki zwierząt Aktualizacja 14.01.2005r. 
4. Składy celne w tranzycie produktów pochodzenia zwierzęcego z kraju trzeciego do kraju trzeciegoAktualizacja 10.01.2004 r. 
5. Wymiana wewnątrzwspólnotowa (dla PIW-ów) Aktualizacja 20.12.2004 r. 
6. Prezentacja systemu TRACESAktualizacja 10.12.2004 r. 
7. Instrukcja logowania i przeglądania w systemie TRACESAktualizacja 29.12.2004 r. 
8. Podręcznik użytkownika systemu TRACES (traces_podrecznik.zip) 
   Aktualizacja 29.12.2004 r. 

Przypadki obowiązywania przesyłania informacji w systemie TRACES Aktualizacja 29.12.2004r.  

TRACES - odpowiedzi na pytania  Aktualizacja 6.06.2005 r.

INFORMACJE

TRACES a klasyczny pomór świń w Niemczech  

W związku z opublikowaniem decyzji Komisji 2006/254/WE z dnia 28 marca 2006 dot. podjęcia środków tymczasowych w związku z wybuchem klasycznego pomoru świń w Niemczech, zgodnie z art. 4, w przypadku wysyłki żywych świń Niemcy powinny wypełniać sekcję C par. 4 w świadectwie 64432F2 wybierając klasyczny pomór świń i dodając odsyłacz do 2006/254/WE. Modyfikacja świadectw 90429 i 95483 w handlu nasieniem i zarodkami będzie wykonana w najbliższym czasie. Do tego czasu należy ręcznie uzupełniać świadectwo TRACES.

Zestawienie przemieszczeń świń z Niemiec do państw członkowskich od grudnia 2005 r. do chwili obecnej w związku z wystąpieniem ogniska klasycznego pomoru świń.

Uwaga: 
1. Należy wybrać Country Dest: Polskę i ewentualnie określić zakres czasu wybierając Month:. 
2. Dostęp do treści świadectw jest uzależniony od zalogowania się – zalogowanie się jako GIW daje dostęp do wszystkich świadectw, jako PIW – tylko do dostaw na nadzorowany teren.
3. Informacje te są również dostępne pod adresem http://forum.europa.eu.int/Public/irc/sanco/tracesinfo/home

TRACES a ptasia grypa Aktualizacja 13.03.2006r.

nbsp;a

Decyzja Komisji 2005/607/WE z dnia 5 sierpnia 2005 r. w sprawie finansowania wydatków 
na nośniki informacji i działania 
komunikacyjne w dziedzinie zdrowia i dobrostanu zwierząt w 2005 r.  Aktualizacja 9.08.2005 r.  

Decyzja Komisji 2005/515/WE z dnia 14 lipca 2005 r. zmieniająca dec. 2004/292/WE w sprawie wprowadzenia systemu TRACES i zmieniająca dec. 92/486/EWG  Aktualizacja 8.08.2005 r.

Decyzja Komisji 2004/477/WE z dnia 29 kwietnia 2004 r. dostosowująca decyzję 2002/459/WE w odniesieniu do uzupełnienia wykazu jednostek w systemie komputerowym TRACES w wyniku przystąpienia Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji (notyfikowana jako dokument nr C(2004) 1738) (Tekst mający znaczenie dla EOG)  Aktualizacja 8.08.2005 r.

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 599/2004 z dnia 30 marca 2004 r.  dotyczące przyjęcia zharmonizowanego wzoru świadectwa i sprawozdania z kontroli związanych z wewnątrzwspólnotowym handlem zwierzętami i produktami pochodzenia zwierzęcego.   Aktualizacja 8.08.2005 r.  

Decyzja Komisji 2004/292/WE z dnia 30 marca 2004 r.  sprawie wprowadzenia systemu TRACES i zmieniająca decyzję 92/486/EWG (notyfikowana jako dokument nr C(2004) 1282) Aktualizacja 8.08.2005 r.  

Decyzja Komisji 2003/623/WE z dnia 19 sierpnia 2003 r. dotycząca opracowania zintegrowanego skomputeryzowanego systemu weterynaryjnego pod nazwą TRACES (notyfikowana jako dokument nr C(2003) 2983)  
Aktualizacja 8.08.2005 r.  

DECYZJA KOMISJI nr 2003/24/WE z dnia 30 grudnia 2002 r. dotycząca opracowania zintegrowanego komputeryzowanego systemu weterynaryjnego (notyfikowana jako dokument nr C(2002) 5496)  Aktualizacja 8.08.2005 r.  

DECYZJA KOMISJI nr 92/486/EEC z dnia 25 września 1992 r. ustalająca formy współpracy między centralą sieci Animo (obecnie dot. TRACES)

a Państwami Członkowskimi    Aktualizacja 8.08.2005 r.

Rozporządzenieoraz Instrukcja GLWw sprawie sieci wymiany informacji 
Aktualizacja 29.12.2004r.  

 STATYSTYKI

Statystyka świadectw wpisanych do TRACES w 2005 r.  Aktualizacja 20.01.2006 r.